Ona je još u komi, ali mislimo da æe se brzo probuditi.
Ela ainda está em coma, mas achamos que ela vai melhorar em breve.
Ono što smo učinili je pogrešno... ali mislimo da ste ludi što nas terate da pišemo sastav... o tome ko mislimo da smo.
O que fizemos foi errado. Mas achamos que o senhor está louco de nos fazer escrever uma redação... dizendo quem achamos que somos.
Ali mislimo da je kamion namerno udario vašeg muža.
Mas achamos que o caminhão que bateu o seu marido fiz isso deliberadamente.
I jesmo, ali mislimo da to ima veze sa ovim što se dogodilo vašoj unuci.
E é, mas pode estar relacionado com o que aconteceu com a sua neta.
Roletne su spuštene, ali mislimo da na podu leži jedno telo.
Persianas fechadas, mas acho que temos um corpo no chão.
Ali mislimo da je Urgo možda stvarno živ.
Mas, achamos que Urgo pode ter vida.
Kapija neæe dugo izdržati, ali mislimo da æe biti dovoljno dugo.
É provável que o portal não resista, mas dará tempo.
Nismo sigurni, ali mislimo da aktiviraju sposobnost da se vide ta biæa.
Por enquanto não estamos certos de que estas partículas são feitas, acreditamos ser algo que nos dá a habilidade de ver estas criaturas.
Nije sigurno, ali mislimo da je on.
Não temos certeza, mas achamos que é ele.
Pa, to i možda nije tako puno love za tamo otkuda ste došli, ali mislimo da bi 20 $ milja bilo dosta da se osiguraju porotnici u "Narodnoj republici Berkleya, Californije", ali ostanimo ovdje.
Pode não parecer muito dinheiro mas nós achamos que 20 milhões devem pagar ao júri na República Popular de Berkeley, quanto mais aqui.
Lana, ovo æeš možda teško razumjeti, ali mislimo da je Whitney u stvari Tina Greer.
Pode ser difícil para você entender, mas... estamos achando que Whitney é Tina Greer.
Nikad tome nismo svjedoèili, ali mislimo da se Vrata automatski meðusobno nazivaju i šalju nove koordinate.
Agora, nós nunca testemunhamos isto... mas acreditamos que os Portais discam uns para os outros automaticamente... para transmitir as novas coordenadas que se aplicam a cada endereço.
Umire, ali mislimo da znamo uzrok.
Ele está morrendo, mas... nós pensamos que sabíamos a causa.
Veæina je još na brodu, ali mislimo da je nekoliko njih sada ovde, sa nama.
Muitos ainda estão a bordo de sua nave. Mas achamos que muitos deles talvez estejam aqui conosco agora mesmo.
Znam da sad postoji, ali mislimo da su te naslage..originalno bile saèinjene od obiènog nakvada.
Sei disso agora, mas acreditamos... que estes depósitos eram compostos originalmente de Naquadah comum.
Ali mislimo ako ga pustimo, da æe biti velike šanse da nas odvede do ostatka Nuridiuma.
Mas se o soltarmos, ele poderá nos levar até o resto do nurídio. - Soltá-lo?
Ali mislimo da je u pabu ili restoranu.
Ele deve estar em um bar, ou num restaurante.
Treba da bude testiran na terenu, ali mislimo da imamo dobar razlog da ga isprobamo.
Parece que o Orlin chegou num beco sem saída com a cura. Ele disse que está faltando um componente vital.
I jeste, ali mislimo da smo dovoljno nauèili o tome kako radi, da ga popravimo.
Está, mas acho poderemos para trazê-lo de volta.
Pa, hvala vam, ali mislimo da bi bilo bolje da odemo.
Bem, agradecemos mas acho que é melhor a gente ir.
Njegov lijevi guz je propucan, zubi su mu prekriveni bubama, i zadnje, nismo sigurni, ali mislimo da je možda imao vanjski orgazam.
A nádega esquerda está cheia de chumbo, os dentes estão cobertos de insetos, Além disso, embora não tenhamos certeza, achamos que ele pode ter tido um orgasmo involuntário.
Ne želimo da ga povredimo, ali mislimo da Oven može povrediti sebe ili nekog drugog ako ga ne nademo uskoro.
Não queremos machucar Owen. Mas acreditamos que Owen irá ferir a si mesmo ou outra pessoa. Se não conseguirmos chegar até ele logo.
oš prikupljamo dokaze, ali mislimo da sa priliænom sigurnošæu možemo reèi da je mraèno poglavlje u našoj zajednici došlo kraju.
Ainda estamos reunindo as provas, mas podemos afirmar que este negro capítulo na história de nossa comunidade chega ao fim.
Ne, ali mislimo da smo otkrili ko je ubio vašeg momka Waynea.
Não, mas acho que achamos quem matou seu namorado Wayne.
Ali mislimo da bi trebalo da bude pod nadzorom nekoliko dana.
Mas achamos que deve ser monitorado por uns dias.
Nemam vremena za to, ali mislimo da su teroristi željeli onesposobiti radiološke detektore.
Não dá pra explicar agora. Os terroristas queriam desligar nossos detectores de radiação. - Onde está o Jack?
Nemamo još sve detalje, ali mislimo da je potpao pod utjecaj neèega tijekom zadatka.
Ainda não temos nenhum detalhe, mas achamos que ele foi afetado por um... - Algo durante a missão. - Certo.
Ne znamo ko je ili šta je unutra, ali mislimo da mi snovi pomažu da ubijem Klausa.
É o não conseguimos abrir. Não sabemos quem ou o que está nele, só que meu sonho diz que pode ajudar a matar o Klaus.
Ne, ali mislimo da znamo gdje je.
Não, mas temos uma ideia de onde está.
Poštujemo tvoje mišljenje, ali mislimo da se nemaš o čemu brinuti.
E enquanto respeitamos sua opinião, achamos que sua preocupação não é justificável.
Oèigledno je patio od post-traumatskog stresa. Ali mislimo da je ona verovatno bila samo nasumièna žrtva.
É óbvio que ele sofria de TEPT, mas achamos que ela era uma vítima aleatória.
Ali, mislimo da je tvoja mama ona koja je ukrala igru od Mone.
Ali, achamos que sua mãe assumiu o jogo da Mona.
Ali mislimo da žele da nas nateraju da se vratimo na Zemlju.
Mas suspeitamos que querem forçar a nave a voltar à Terra.
Ne možemo da naðemo ono dvoje koji su napali narednika Kegela, ali mislimo da su još uvek u bazi.
Sem sorte ainda naquelas duas da 2ª Mass que atacaram o sargento Kagel. Achamos que continuam na base.
Još uvek ne razumemo šta ti se dešava, ali... mislimo da treba da uèestvuješ u otkrivanju.
Ainda não sabemos o que aconteceu com você, mas você precisa fazer parte da descoberta.
Ali mislimo da neko nedostaje i da bi mogao biti u nevolji.
Achamos que alguém pode ter desaparecido e estar em perigo.
Bila je mutna, ali mislimo da je to ubica.
Ele estava embaçada, mas achamos que pode Ter sido o cara que o matou.
Još nismo sigurni, ali mislimo da je to nacrtao ubica.
Não tenho certeza ainda, Mas pensamos que o nosso assassino pode ter tirado ele.
Znam da izgleda baš kao "obièan posao", ali mislimo da ko god je platio Polija Peniza da rastvori leš u kadi, takoðe ga je možda koknuo da izbriše tragove.
Eu sei que isso não parece com "apenas negócios", mas agora achamos que quem pagou Paulie Pennies para se livrar do corpo na banheira, também poderia ter matado ele para amarrar algumas pontas soltas.
Kuæa je u zakupu na drugo ime, ali mislimo da je pseudonim.
A casa está em outro nome, mas achamos que é falso.
Dakle, na zadnji ulaz ne može, ali mislimo da smo našli put kroz ventilacione otvore.
A entrada dos fundos não dá, mas talvez achamos uma entrada pelo sistema de ventilação.
Još uvek nije savršeno, ali mislimo da je ovo ideja koja može promeniti živote hiljada, možda i miliona tinejdžera kojima škola stvarno dosađuje.
Ainda não é perfeito, mas achamos que essa é uma ideia que pode transformar as vidas de milhares, possivelmente milhões, de adolescentes que estão realmente entediados com a educação.
Isitna je, ali mislimo da se prvi mačići u vodu bacaju i da će to popraviti stvari.
Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo; você evoluiu.
Mi sintetišemo sreću, ali mislimo da je sreća nešto što se pronalazi.
Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada.
2.643581867218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela ainda está em coma, mas achamos que ela vai melhorar em breve. 